ENSENYA’M LA LLENGUA

TONI BELTRAN

Gratuït
Dissabte 06 d'abril 12:00 h

L'activitat tindrà lloc al primer pis de Can Trinxeria

  • Organitza:Ajuntament de Cassà de la Selva
  • Hi col·labora: Diputació de Girona

"Doctor, el nen ha caigut i s’ha fet un chichón". "Senyora, el que té el seu fill és un nyanyo com una casa". El lèxic del català referit a la salut i a les malalties està pioc i té unes quantes xacres derivades de l’estandarització de la llengua i de la influència del castellà. Els tirons i els desgarros guanyen presència a les consultes en detriment de les estrebades i carns esqueixades, i els chichons i els sarpullits de mica en mica passen davant dels nyanyos i les granissades. Aquest llibre vol ser una eina per a recuperar un vocabulari popular i col·loquial que fins fa pocs anys era viu, explícit i completament natural; un llenguatge farcit de fogots, tropells i cobriments. DE LA MATEIXA MANERA QUE S’HAN RECUPERAT PARAULES COM "SEGELL", "BÚSTIA" O "VORERA", HEM DE SER CAPAÇOS DE FER EL MATEIX AMB "EL VENTRE DE LA CAMA", "ENCARCARAT" O "ROGALL". SI ELS NOSTRES AVANTPASSATS, QUE NO VAN PODER ESTUDIAR EN CATALÀ, VAN CONSERVAR ELS MOTS, SERIA UNA TRISTA PARADOXA QUE ELS JOVES D’AVUI ELS PERDESSIN. "NOMÉS DE PENSAR-HO, SENYOR DOCTOR, EM VENEN RIMBOMBORIS".

Activitats relacionades

No t’oblidis d’escriure’m
Clàudia Bussé Rojas
02.03.19
Can Trinxeria
Vermut de Lletres
SANT JORDI
DIADA
23.04.19
Vermut de Lletres
PREMIS LITERARIS
CONCURSOS NARRATIUS
27.04.19
La Sala del Centre Recreatiu
Vermut de Lletres
JAIR DOMINGUEZ
ETS UN MERDA I HO SAPS
04.05.19
Auditori Sala Galà
Vermut de Lletres
Aquest lloc web utilitza "cookies" pròpies i de tercers per oferir-te un millor servei. En navegar-hi n'acceptes l'ús. Més informació
ACCEPTAR